Η επιφάνεια του ανοξείδωτου ελατηρίου χάλυβα πρέπει, όσο το δυνατόν, να είναι ελεύθερη από ραβδώσεις, ουλές και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη σωστή χρήση του σύρματος. Μια μέθοδος για την ανίχνευση επιφανειακών ατελειών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στροφής.
Εάν το σύρμα προορίζεται για ελατήρια με υψηλή φόρτιση, οι παραγγελιοδότες και οι προμηθευτές μπορούν να συμφωνήσουν σε ειδικές απαιτήσεις για την επιφάνεια και τις δοκιμές κατά την παραγγελία.
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ EN 10088-3
Μικρές επιφανειακές ανωμαλίες που δεν επηρεάζουν τη διαδικασία παραγωγής είναι αποδεκτές. Εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν πιο ακριβείς απαιτήσεις για την ποιότητα επιφάνειας βάσει του προτύπου EN 10221 κατά την παραγγελία.
Μεταφράσεις βρετανικών και αμερικανικών αγγλικών. Αναζητάτε μια εξειδικευμένη υπηρεσία μετάφρασης στην αγγλική γλώσσα; Χρειάζεστε μετάφραση από τα γαλλικά στα αγγλικά; Θέλετε να μεταφράσετε ένα έγγραφο από τα αγγλικά στα γαλλικά ή σε άλλη γλώσσα; Εάν αναθέσετε το έργο σας στη TRADUCTIONENANGLAIS.fr, θα λάβετε μια μετάφραση συνοδευόμενη από τριπλή εγγύηση ποιότητας: www.traductionenanglais.fr. Η traductionenanglais.fr ανήκει στην LinguaVox, S.L., μια ευρωπαϊκή υπηρεσία μετάφρασης που ειδικεύεται στη μετάφραση αγγλικών-γαλλικών και γαλλικών-αγγλικών, η οποία έχει μεταφράσει περισσότερες από τρία εκατομμύρια λέξεις σε αυτούς τους γλωσσικούς συνδυασμούς τα τελευταία χρόνια. Συνεργαζόμαστε με περισσότερους από 50 τεχνικούς, ιατρικούς και επίσημους μεταφραστές, οι οποίοι μεταφράζουν από τα γαλλικά στα αγγλικά ή από τα αγγλικά στα γαλλικά. Μπορούμε να σας προσφέρουμε μεταφράσεις σε σχεδόν όλες τις τεχνικές ειδικότητες.
Οι πολυδιακόπτες επιπέδου της σειράς MxxNFR εγκαθίστανται από το εξωτερικό μέσω σπείρωσης 1” παρέχοντας απλό έλεγχο του επιπέδου ενός υγρού μέσα σε δεξαμενές και παρόμοια δοχεία. Οι διακόπτες Reed ενεργοποιούνται από έναν μόνιμο μαγνήτη που βρίσκεται μέσα στον πλωτήρα και χρησιμοποιούνται για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενός κυκλώματος χαμηλής ισχύος (20 W). Διαθέτει 2 επαφές που εναλλάσσονται και 1 πλωτήρα.
Για την εγκατάσταση, επιλέξτε μια τοποθεσία ελεύθερη από αναταράξεις ή ταραχή που μπορεί να επηρεάσει τον πλωτήρα. Οι προσκολλήσεις στην περιοχή δράσης του πλωτήρα μπορεί να προκαλέσουν μπλοκάρισμα, γι' αυτό συνιστάται περιοδικός καθαρισμός όταν το υγρό είναι βρώμικο ή αφήνει υπολείμματα (π.χ. λόγω εξάτμισης).
ΤΥΠΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΑΚΩΝ ΚΑΙ ΡΟΛΩΝ ΣΕ 10088-2: 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K.
Μπορούν να παρασχεθούν επιχαλκωμένες ή νικελωμένες ταινίες στο πλαίσιο εμπορικής συμφωνίας.
Η ποιότητα της επιφάνειας μιας ταινίας χαρακτηρίζεται από τις παρακάτω κατά προσέγγιση μέσες τιμές τραχύτητας επιφάνειας:
Ra < 0,3 µm για επίπεδα αντοχής σε εφελκυσμό από +C1150 και άνω.
Ra < 0,5 µm για επίπεδα αντοχής σε εφελκυσμό που κυμαίνονται από +C700 έως +C1000.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου χάλυβα πρέπει να είναι λεία και, στο μέτρο του δυνατού, απαλλαγμένη από γρατζουνιές, τρύπες και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη χρήση του σύρματος. Η δοκιμή εναλλασσόμενης στρέψης είναι μια μέθοδος που επιτρέπει την αποκάλυψη επιφανειακών διακοπών.
Εάν το σύρμα προορίζεται για την κατασκευή ελατηρίων που χρησιμοποιούνται υπό υψηλές πιέσεις, οι ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την ποιότητα της επιφάνειας και τις δοκιμές μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συμφωνίας σύμφωνα με τις προηγούμενες υποδείξεις του πελάτη κατά τη στιγμή της προσφοράς ή της παραγγελίας.
Ελαφρές ανωμαλίες στην επιφάνεια γίνονται αποδεκτές, καθώς είναι εγγενείς στη διαδικασία παραγωγής. Εάν είναι απαραίτητο, πιο ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με την ποιότητα της επιφάνειας μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συμφωνίας κατά τη στιγμή της παραγγελίας, με βάση το πρότυπο EN 10221.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου χάλυβα πρέπει να είναι λεία και, αν είναι δυνατόν, απαλλαγμένη από γρατζουνιές, τρύπες και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη χρήση του σύρματος. Ένας μέθοδος που επιτρέπει την αποκάλυψη των επιφανειακών διακοπών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στρέψης.
Εάν το σύρμα από ανοξείδωτο χάλυβα προορίζεται για την κατασκευή ελατηρίων που χρησιμοποιούνται υπό ισχυρές φορτίσεις, οι ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα και τις δοκιμές μπορούν να συμφωνηθούν κατόπιν υποδείξεως του πελάτη κατά την υποβολή του αιτήματος προσφοράς ή κατά την εκτέλεση της παραγγελίας.
Επιτρέπονται ελαφρές επιφανειακές ανωμαλίες, που είναι εγγενείς στη διαδικασία παραγωγής. Όταν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν κατά την υποβολή της παραγγελίας, πιο ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα, με βάση το Πρότυπο EN 10221.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου ελατηριωτού σύρματος πρέπει, όσο το δυνατόν πρακτικά, να είναι ελεύθερη από ραβδώσεις, ουλές και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη σωστή χρήση του σύρματος. Μια μέθοδος για την ανίχνευση επιφανειακών ατελειών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στροφής.
Εάν το σύρμα προορίζεται για ελατήρια με υψηλή φόρτιση, οι παραγγελιοδότες και οι προμηθευτές μπορούν να συμφωνήσουν σε ειδικές απαιτήσεις για την επιφάνεια και τις δοκιμές κατά την παραγγελία.
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ EN 10088-3
Μικρές επιφανειακές ανωμαλίες που δεν επηρεάζουν τη διαδικασία παραγωγής είναι αποδεκτές. Εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν πιο ακριβείς απαιτήσεις για την ποιότητα επιφάνειας βάσει του προτύπου EN 10221 κατά την παραγγελία.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου χάλυβα πρέπει να είναι λεία και, όσο το δυνατόν, απαλλαγμένη από γρατσουνιές, τρύπες και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη χρήση του σύρματος. Ένας μέθοδος που επιτρέπει την αποκάλυψη των επιφανειακών διακοπών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στρέψης.
Εάν το ανοξείδωτο σύρμα προορίζεται για την κατασκευή ελατηρίων που χρησιμοποιούνται με ισχυρές φορτίσεις, οι ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα και τις δοκιμές μπορούν να συμφωνηθούν κατόπιν υποδείξεως του πελάτη κατά την υποβολή της προσφοράς ή την πραγματοποίηση της παραγγελίας.
Επιτρέπονται ελαφρές επιφανειακές ανωμαλίες, που είναι εγγενείς στη διαδικασία παραγωγής. Όταν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν κατά την υποβολή της παραγγελίας, πιο ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα, με βάση το Πρότυπο EN 10221.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου χάλυβα πρέπει να είναι λεία και, αν είναι δυνατόν, απαλλαγμένη από γρατζουνιές, τρύπες και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη χρήση του σύρματος. Ένας μέθοδος που επιτρέπει την αποκάλυψη των επιφανειακών διακοπών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στρέψης.
Εάν το σύρμα από ανοξείδωτο χάλυβα προορίζεται για την κατασκευή ελατηρίων που χρησιμοποιούνται με ισχυρές φορτίσεις, οι ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα και τις δοκιμές μπορούν να συμφωνηθούν κατόπιν υποδείξεως του πελάτη κατά την υποβολή της προσφοράς ή την εκτέλεση της παραγγελίας.
Επιτρέπονται ελαφρές επιφανειακές ανωμαλίες, που είναι εγγενείς στη διαδικασία παραγωγής. Όταν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν κατά την υποβολή της παραγγελίας, πιο ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα, με βάση το Πρότυπο EN 10221.
Λωρίδα από ανοξείδωτο χάλυβα
ΤΥΠΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΑΚΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΟΛΩΝ EN 10088-2: 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K.
Επικαλυμμένες ή νικελωμένες λωρίδες μπορούν να παραδοθούν στο πλαίσιο εμπορικής συμφωνίας.
Η ποιότητα της επιφάνειας μιας λωρίδας χαρακτηρίζεται από τις ακόλουθες κατά προσέγγιση μέσες τιμές της τραχύτητας της επιφάνειας:
Ra < 0,3 µm για βαθμίδες αντοχής σε εφελκυσμό από +C1150 και άνω.
Ra < 0,5 µm για βαθμίδες αντοχής σε εφελκυσμό από +C700 έως +C1000.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου ελατηρίου χάλυβα πρέπει, όσο το δυνατόν, να είναι ελεύθερη από ραβδώσεις, ουλές και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη σωστή χρήση του σύρματος. Μια μέθοδος για την ανίχνευση επιφανειακών ανωμαλιών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στροφής.
Εάν το σύρμα προορίζεται για ελατήρια με υψηλή φόρτιση, οι παραγγελιοδόχοι και οι προμηθευτές μπορούν να συμφωνήσουν σε ειδικές απαιτήσεις για την επιφάνεια και τις δοκιμές κατά την παραγγελία.
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ EN 10088-3
Μικρές επιφανειακές ανωμαλίες που δεν επηρεάζουν τη διαδικασία παραγωγής είναι αποδεκτές. Εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν ακριβέστερες απαιτήσεις για την ποιότητα της επιφάνειας βάσει του προτύπου EN 10221 κατά την παραγγελία.
ΤΥΠΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΗΣ ΠΛΑΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΛΛΩΝ EN 10088-2: 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K.
Οι επιχαλκωμένες ή επινικελωμένες λωρίδες μπορούν να παρασχεθούν βάσει εμπορικής συμφωνίας.
Η ποιότητα της επιφάνειας μιας λωρίδας χαρακτηρίζεται από τις παρακάτω περίπου μέσες τιμές επιφανειακής τραχύτητας:
Ra < 0.3 µm για επίπεδα αντοχής σε εφελκυσμό +C1150 και άνω.
Ra < 0.5 µm για επίπεδα αντοχής σε εφελκυσμό που κυμαίνονται από +C700 έως +C1000.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου χάλυβα πρέπει να είναι λεία και, όσο το δυνατόν, απαλλαγμένη από γρατσουνιές, τρύπες και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη χρήση του σύρματος. Ένας μέθοδος που επιτρέπει την αποκάλυψη των επιφανειακών διακοπών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στρέψης.
Εάν το ανοξείδωτο σύρμα προορίζεται για την κατασκευή ελατηρίων που χρησιμοποιούνται με ισχυρές φορτίσεις, οι ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα και τις δοκιμές μπορούν να συμφωνηθούν κατόπιν υποδείξεως του πελάτη κατά την υποβολή της προσφοράς ή την πραγματοποίηση της παραγγελίας.
Επιτρέπονται ελαφρές επιφανειακές ανωμαλίες, που είναι εγγενείς στη διαδικασία παραγωγής. Όταν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν κατά την υποβολή της παραγγελίας, πιο ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα, με βάση το Πρότυπο EN 10221.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου χάλυβα πρέπει να είναι λεία και, όσο το δυνατόν, απαλλαγμένη από γρατσουνιές, τρύπες και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη χρήση του σύρματος. Ένας μέθοδος που επιτρέπει την αποκάλυψη των επιφανειακών διακοπών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στρέψης.
Εάν το ανοξείδωτο σύρμα προορίζεται για την κατασκευή ελατηρίων που χρησιμοποιούνται με ισχυρές φορτίσεις, οι ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα και τις δοκιμές μπορούν να συμφωνηθούν κατόπιν υποδείξεως του πελάτη κατά την υποβολή της προσφοράς ή την πραγματοποίηση της παραγγελίας.
Επιτρέπονται ελαφρές επιφανειακές ανωμαλίες, που είναι εγγενείς στη διαδικασία παραγωγής. Όταν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν κατά την υποβολή της παραγγελίας, πιο ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα, με βάση το Πρότυπο EN 10221.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου χάλυβα πρέπει να είναι λεία και, όσο το δυνατόν, απαλλαγμένη από γρατζουνιές, τρύπες και άλλα επιφανειακά ελαττώματα που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη χρήση του σύρματος. Ένας μέθοδος που επιτρέπει την αποκάλυψη των επιφανειακών διακοπών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στρέψης.
Εάν το ανοξείδωτο σύρμα προορίζεται για την κατασκευή ελατηρίων που χρησιμοποιούνται υπό ισχυρές φορτίσεις, οι ειδικές απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα και τις δοκιμές μπορούν να συμφωνηθούν κατόπιν υποδείξεως του πελάτη κατά την υποβολή της προσφοράς ή την πραγματοποίηση της παραγγελίας.
Επιτρέπονται ελαφρές επιφανειακές ανωμαλίες, που είναι εγγενείς στη διαδικασία παραγωγής. Όταν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν κατά την υποβολή της παραγγελίας, πιο ακριβείς απαιτήσεις σχετικά με την επιφανειακή ποιότητα, βάσει του Προτύπου EN 10221.
ΤΥΠΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΠΛΑΚΩΝ ΚΑΙ ΡΟΛΩΝ ΣΕ 10088-2: 2H, 2D, 2B, 2R, 2G, 2J, 1D, 2E, 2K.
Μπορούν να παρασχεθούν επιχαλκωμένες ή νικελωμένες ταινίες στο πλαίσιο εμπορικής συμφωνίας.
Η ποιότητα της επιφάνειας μιας ταινίας χαρακτηρίζεται από τις παρακάτω κατά προσέγγιση μέσες τιμές τραχύτητας επιφάνειας:
Ra < 0,3 µm για επίπεδα αντοχής σε εφελκυσμό από +C1150 και άνω.
Ra < 0,5 µm για επίπεδα αντοχής σε εφελκυσμό από +C700 έως +C1000.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου ελατηρίου χάλυβα πρέπει, όσο το δυνατόν, να είναι ελεύθερη από ραβδώσεις, ουλές και άλλα ελαττώματα επιφάνειας που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη σωστή χρήση του σύρματος. Μια μέθοδος για την ανίχνευση επιφανειακών ατελειών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στροφής.
Εάν το σύρμα προορίζεται για ελατήρια με υψηλή φόρτιση, οι παραγγελιοδόχοι και οι προμηθευτές μπορούν να συμφωνήσουν σε ειδικές απαιτήσεις για την επιφάνεια και τις δοκιμές κατά την παραγγελία.
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ EN 10088-3
Μικρές επιφανειακές ανωμαλίες που δεν επηρεάζουν τη διαδικασία παραγωγής είναι αποδεκτές. Εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν πιο ακριβείς απαιτήσεις για την ποιότητα επιφάνειας βάσει του προτύπου EN 10221 κατά την παραγγελία.
Η επιφάνεια του ανοξείδωτου ελατηρίου χάλυβα πρέπει, όσο το δυνατόν, να είναι ελεύθερη από ραβδώσεις, ουλές και άλλα ελαττώματα επιφάνειας που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη σωστή χρήση του σύρματος. Μια μέθοδος για την ανίχνευση επιφανειακών ατελειών είναι η δοκιμή εναλλασσόμενης στροφής.
Εάν το σύρμα προορίζεται για ελατήρια με υψηλή φόρτιση, οι παραγγελιοδόχοι και οι προμηθευτές μπορούν να συμφωνήσουν σε ειδικές απαιτήσεις για την επιφάνεια και τις δοκιμές κατά την παραγγελία.
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ EN 10088-3
Μικρές επιφανειακές ανωμαλίες που δεν επηρεάζουν τη διαδικασία παραγωγής είναι αποδεκτές. Εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να συμφωνηθούν πιο ακριβείς απαιτήσεις για την ποιότητα επιφάνειας βάσει του προτύπου EN 10221 κατά την παραγγελία.